文

影玉楼

编辑

影玉楼

?——【·前言·】——?

约翰-威克里夫，也被称为"宗教改革的晨星"，

他是十四世纪英国神学家、持不同政见者、翻译家和改革家。

许多人认为他是十六世纪开始的新教改革前驱。维克利夫的信仰是由对《圣经》文本的精明理解以及主张将其翻译成白话文而形成的。

?——【·关于威克里夫·】——?

约翰-威克里夫于14世纪初出生在英格兰约克郡。他的出生年份并不确切，但通常被置于1320至1330年间。他在牛津大学获得了神学学士学位，然后升入硕士阶段。

在牛津大学期间，

他在教育改革、语言学和圣经学术等各个领域都很有影响力，这使他对那个时代正在改变教会的神学问题感兴趣。

1370年代末，教皇格雷戈里十一世派遣教皇特使出席英国议会，寻求与法国的持续争端收税。依靠威克利夫支持的不满议会成员反对格雷戈里的要求，导致对国王的压力越来越大，要求他拒绝教皇的要求。

在此期间，威克里夫写了一篇论文，

呼吁结束教皇制度，认为教皇在圣经传统之外对信徒的灵魂没有合法要求，将神学权威提升到教会权威之上。

他对宗教改革最重要的贡献是将《圣经》翻译成白话文，使普通人都能读懂。这一努力对宗教改革神学的形成有很大影响，并倡导独立解释圣经，不受等级制度的影响。

1382年，他完成了《新约》的初步翻译，随后在1384年完成了《旧约》的翻译。

这个过程充满了争议，因为天主教会反对为不学无术的大众传播圣经翻译的想法。

尽管他具有社会影响，但这一现象还是令一些学者不满，因此威克里夫的英语翻译圣经在出版时几乎没得到任何支持。

威克里夫开始对宿命概念产生兴趣，即上帝在出生前就决定了谁去天堂或地狱。虽然他没有把自己定义为加尔文主义者，但威克利夫对个人责任的强调导致他在几个世纪后的新教改革中发挥了重要作用。

他的一生中，挑战了教皇的权威，开始了英语翻译计划，并支持宿命的观念。这种做法在当时被认为是极其激进的，并且与天主教会认可的教义完全相悖。

他于1384年在英格兰的拉特沃斯自然去世。他的支持者并没有大张旗鼓地将他埋葬在拉特沃思教堂，

而教会则向他发出了终身逐出教会的命令，在他死后四十多年，他们废除了这一命令。

在他下葬十年后，康斯坦茨会议批准了一项谴责他的信仰为异端的法令，他的遗骨被挖出并烧毁。虽然他是在天主教会的耻辱下去世的，但约翰-威克里夫对欧洲思想和神学的影响在他去世后仍在继续。

对于天主教徒和新教徒来说，威克里夫的影响依然存在，

马丁-路德把他关于只因信仰而称义的观点作为他思想过程的基础。他的作品推动了中世纪晚期的宗教改革事业，包括使用白话文翻译圣经和使圣经解释民主化。

?——【·威克里夫民族宗教思想形成原因·】——?

14世纪的欧洲政治气候，为民族宗教思想发展提供了一个有利环境。英法之间的百年战争在英国创造了一种民族认同感和爱国主义，这种现象反映在英国文化的各个方面，包括宗教。

威克里夫利用这种民族情绪，推广使用《圣经》的英译本，这比天主教会使用的拉丁文译本更容易被普通人接受。

在威克里夫的时代，英格兰的中世纪教会正处于混乱的状态。

高层官员中腐败和私通现象很严重，许多低层神职人员都是文盲，因此无法有效地传教。

这种情况导致了普通民众的不满，他们认为教会未能满足他们的精神需求。

威克里夫通过呼吁民众反对教会等级制度的情绪来获得对其改革支持。他的神学信仰也促进了民族宗教思想的形成。

他拒绝接受天主教会的许多关键教义

，

包括变身教义和炼狱概念。

相反，他提倡一种仅基于信仰的救赎观点，这引起了许多普通人的共鸣，他们认为教会教义过于复杂，与他们的日常生活脱节。

促成威克里夫民族宗教形成的另个因素，是他与更广泛的欧洲知识界和文化界的接触。当时，整个欧洲对白话文和文学的兴趣日益浓厚，对古典学术的欣赏也重新开始。

威克里夫因在牛津大学学习以及与其他学者交流接触到这些趋势，并将这些思想纳入自己的改革议程。

值得注意的是，民族宗教思想形成并不是14世纪英国所独有的。在其他欧洲国家，如德国和波西米亚，也出现了类似的运动，

其特点是强调《圣经》的白话文翻译，拒绝教皇的权威。

虽然威克里夫是英国民族宗教思想发展的关键人物，但他的思想是当时席卷整个欧洲的更大文化和思想潮流的一部分。

约翰-威克里夫因其宗教信仰而闻名，他强调人们必须自己阅读和解释圣经，而不是依赖天主教会解释。他反对教皇对个人良知权威要求，反对许多天主教教义，包括变身和忏悔。

并且基督教应该按照圣经原则进行实践，不偏不倚，不受等级制度干扰，

而这些行为和认知，使他被当时的天主教会视为异端。

他还认为，教皇的统治是不恰当的，也是不正当的，教会的腐败造成神职人员的精神衰退，最终导致教会本身的衰落。

他觉得督徒应以基督为榜样，过圣洁的生活，摆脱物质主义、权力追求和无知。

只有这样做才会得到上帝的青睐，并帮助上帝的王国在地球上扩展。

他对神学的主要贡献是提倡唯有信仰才能救信念，路德和其他改革者在宗教改革时代对其进行了推演。救赎只需要信仰，而不是行为。这种对公义的立场表明，

威克里夫反对天主教会坚持以赎罪券和善行作为满足救赎要求的手段。

威克里夫另个革命性观点是他对圣经至高无上的信仰，他坚持认为圣经是所有与信仰和生活有关的问题最终权威。

当翻译成白话文时，他认为每个人都能理解，这消除了教会作为基督和教友之间的中间角色。因此威克里夫在加强圣经对宗教信仰的批判性方面是一个基础人物。

约翰-威克里夫的民族观点是他思想中引起巨大争议的一个重点。

他力推以"公地"概念为中心民族和孤立英国的身份，对特定的宗教-文化传统给予尊重。

他认为，这种形式的公地理解将使人们对民族性有更深刻认识，

并使英国人追求实际的、精神的和民族的利益，而不受外国当局的干扰。

威克利夫推进"纯英语"神学教学模式，也许是他民族主义倾向最显著的例子。他在倡导用白话文传播《圣经》方面取得了进步，以防止在英国使用拉丁文，并克服当时普遍存在的错误翻译。

通过这样做，他为英语的发展奠定了基础，并改变了世界历史的进程，因为英语的影响一直在全世界范围内传播。

一些学者认为，威克利夫有效宣传了的英法战争（1337-1453），将冲突说成是反对外国暴君的普遍，以及英国民族主义精神--强化了他的民族主义哲学。

他的观点为民众提供了一个平台，使他们能挑战任何未全心全意代表英国利益的中央集权机构。威克里夫的民族意识不仅体现在他的改革中，也体现在他与社会各阶层的关系中。

他向洛拉德人提供帮助，这些人赞同他的教义，并经常批评教会的贵族等级制度，

认为《圣经》主张以社区为基础的圣经解释，而不是依靠神职人员的奇思妙想。

通过这些慈善和批评行为，威克里夫巩固了他的民族主义身份，同时进一步实现了他的意识形态目标。

威克里夫将《新约》翻译成中式英语，使普通人也能接触到圣经，从而实现宗教的民主化,通过拒绝教皇的权威，他帮助奠定了政教分离的基础，以及更广泛的宗教自由的发展。

他提倡个人信仰而不是复杂的教义，有助于增强信徒的能力，提高他们对自己灵性的自我意识。

尽管遭到天主教会的反对，但威克里夫思想仍激励着全世界的神学家和改革者。

他的民族宗教思想影响可从新教改革和基督教福音派在全球的传播等运动中看到。由此可以看出他对宗教思想的贡献以及地位。

为了充分欣赏和理解威克里夫的民族和宗教思想，可以采用几个关键的策略和方法：

必须彻底了解威克里夫生活，和工作政治以及社会背景。这需要研究英国天主教会的结构和影响，以及君主制和当时其他政治机构的作用。

了解威克里夫所处环境的组成部分，可深入了解影响其工作的宗教和政治紧张关系，并有助于了解其改革的性质和意义。

威克里夫出版作品和宗教思想是掌握其思想的首要条件。

这包括他关于经文高于教皇权威的著作，以及他宿命、自由意志和暴力的信念。

对这些资料仔细分析和研究，我们可以理解威克里夫作品的神学基础，以及它们如何与当时更广泛的宗教话语相联系。

为了更好理解威克里夫的思想和改革，还需研究他的私人信件、学术论文和其他当代文件，又或者是威克里夫和周围人的生活经历，揭示他的教义在中世纪社会的影响和接受情况。

中国基督教团体或面临政治社会反对的受害社区，可能会反映威克里夫增强个人能力的观点，从而阐明他在当代宗教中的相关性的新调查途径。采用跨学科的方法来分析威克里夫的作品可以为他的贡献及其意义提供新的视角。

对他翻译的《圣经》文本中的语言创新的研究，以及对他写作的更广泛的文化背景的关注，可以使我们深入了解他那个时代的知识氛围和辩论。

笔者观点：

约翰-威克利夫的遗产是迷人的，也是全面的。他关于宗教和国籍的争议性信仰引起了教会的广泛反对，在社会大动荡时期对基督教思想的形成起到了重要作用。

他的福音派布道被英国国民广泛采用，因为他使用了白话翻译并强调了宗教责任。同时，他的民族主义有时也借用了早期英国人的情绪，这对现代听众来说可能会被解释为有些问题。

尽管如此，不可否认的是，他的社会和宗教观点影响了新教改革，而且有几个关键因素被纳入了现代欧洲的伦理思想模式。

参考文献：

【1】.Kenny,Anthony.Wyclif.Oxford:OxfordUniversityPress,1985.

【2】.Lechler,Gottlieb.JohnWycliffeandHisEnglishPrecursors.London:T.&T.Clark,1904.

【3】.Poole,ReginaldLane.WycliffeandMovementsforReform.2nded.London:SPCK,1952.

【4】.Poole,ReginaldLane.WycliffeandMovementsforReform.2nded.London:SPCK,1952.

【5】.Richardson,R.C.ed.JohnWyclif:MythandReality.Glasgow:ScottishAcademicPress,1991.

【6】.Hudson,Anne.ThePrematureReformation:WycliffiteTextsandLollardHistory.Oxford:ClarendonPress,1988.

【7】.Sergeant,Brian,andDavidLoades.JohnWyclif:ACatalogueofWorks.OxfordBibliographicalSocietyPublications,NS,Vol.14,1975.

【8】.Curtis,Rene?eE.UnderstandingtheFaithofJohnWycliffe:AStudyofHisTheologyinItsHistoricalandSocialContexts.NewYork:PeterLang,2010.